纽约商业交易所(NYMEX)原油期货31日收盘走低，成交量较小，因全球曼氏金融(MF Global)的客户被暂停交易；同时，美元走强也令油价承压。但市场31日波动幅度不大，价格几乎持平。NYMEX 12月轻质低硫原油期货合约结算价跌13美分，至每桶93.19美元，跌幅0.1%。ICE 12月布伦特原油期货合约结算价跌35美分，至每桶109.56美元，跌幅0.3%。

  由于日本央行再次出手干预汇市，遏制日圆上涨势头，美元对日圆31日涨至3个月高位，涨幅超过3%。同时，欧元因欧洲债务危机一揽子决议仍然缺乏细节出现下跌，兑美元下跌1%以上。跟踪美元对一揽子货币汇率变化情况的美元指数上涨1.5%左右，强势美元打压油价。曼氏全球期货公司31日早间申请破产保护，拖累美国股市大跌，导致市场谨慎情绪，交易量很低。

  亚洲乙烯单体市场，东南亚地区受到中东货源的冲击，市场供应量依旧较为充足，近期终端产品聚乙烯价格止跌企稳，再次刺激需求或将好转，但是近期韩国丽川石脑油裂解中心因技术故障停车，或将影响到市场供应出现地区偏紧，亚洲乙烯单体整体价格继续维持稳定。

  现货市场，国内石化企业相续出台11月份挂牌价，正如之前预期，11月份挂牌价分歧较大，现在石化企业挂牌价维持在9550-9800元/吨。各地现货市场，期价的走软以及原油承压，再次打压市场人气，贸易商心态虽然暂时维持稳定，但是出货积极依旧较高，终端用户需求未有变化，依旧采取按需采购，市场成交情况依旧较为低迷。 

       网站声明：本网部分文章、图片来源于合作媒体和其他网站，版权归原作者所有。转载的目的在于发扬石化精神，秉持合作共赢理念，传递更多石油化工信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有版权问题，请与我们联系，我们将尽快删除。