3月21日至22日，俄罗斯联邦总统普京将对我国进行国事访问，并出席“俄罗斯年”开幕式和“中俄经济工商界高峰论坛”开幕式。能源合作是中俄合作的一个重要领域。长期以来，中国石油天然气集团公司与俄罗斯石油天然气工业界的合作备受世人关注。为此，记者在普京总统访华前夕，就中俄能源合作问题采访了中国石油天然气集团公司总经理陈耕。

    记者：作为中国最大的石油公司，中国石油集团如何看待中俄在能源领域的合作？

    陈耕：中国石油集团一直坚持对外开放，积极引进国际资金和适用技术，从1985年起就不断地与国际石油公司开展紧密的合作。目前正在执行的国内对外油气资源合作项目有10多个。与此同时，中国石油集团还不断加强技术、管理和环保等方面的国际交流，不断地提升国际化经营管理水平。

    我们的对外合作理念是：谋求“互利双赢、共同发展”。在国际合作中强调遵纪守法，尊重所在国和当地的文化信仰、风俗习惯，重视当地就业和社会公益事业；重视环境保护，努力带动所在地区经济和社会的和谐发展。

    中俄两国是友好邻邦。自1996年两国元首确定战略协作伙伴关系以来，政治经济关系发展迅速。2001年两国贸易额突破100亿美元，2005年突破270亿美元。目前，双边贸易的重心正由一般贸易向生产合作、相互投资、联合研发先进技术的方向发展。中俄两国经济互补性较强，合作领域广泛，潜力巨大。特别是能源领域的合作对于加强两国的经济合作、促进两国人民的福祉，具有重大的意义和极好的发展前景。

    我们欣喜地看到，俄罗斯经济在普京总统的领导下，取得了稳定和持续的发展；油气工业发展战略地位突出，取得了令人瞩目的成就。中俄两国油气供应与需求紧密连接，两国石油公司在世界石油业中都扮演着重要的角色，加强相互合作不仅对于发展两国友好关系，促进两国经济增长有利，也对促进地区经济发展具有重大意义。唯有同舟共济，才能战胜困难；唯有加强合作，才能共享机遇。

    中国石油集团对俄罗斯油气公司的合作已有多年的历史。近年来，双方的合作愿望和诚意大为增强，相互交流与合作取得进展。我们对未来两国油气合作潜力和发展前景充满信心，我们愿意一如既往地加强与俄罗斯油气公司发展全面合作关系。我们相信，今后中俄油气合作在两国元首和政府的大力支持下，通过两国能源大公司的精诚合作，互利双赢，必将把两国的油气合作推向一个全新的发展阶段，造福于两国人民。

     记者：中国石油集团如何评价与俄罗斯公司在原油和天然气领域的合作？

     陈耕：2004年10月，中国石油天然气集团公司与俄罗斯天然气工业股份公司签订了战略合作协议，为双方的全面合作展示了广阔的发展空间。2005年7月，在两国元首见证下，中国石油集团与俄罗斯石油公司签订了长期合作协议，双方的合作进展顺利。2005年，中国石油集团通过东部铁路进口俄罗斯原油518万吨。

    我们的合作始终得到中俄两国元首和政府的支持。此次普京总统访华期间，两国领导人将共同出席我公司与俄罗斯三家大石油公司的签字仪式，将与俄罗斯天然气工业股份公司签署从俄罗斯进口天然气的重要文件，为进口俄罗斯天然气奠定基础。与俄罗斯石油公司签署的合作文件，标志着中俄两大石油公司的合作取得新的进展。我们希望与俄罗斯的石油公司发展全面合作关系，实现共同发展。

    记者：中国石油集团如何评价与俄管道运输公司的合作？

    陈耕：最近，俄罗斯政府正式批准东西伯利亚—太平洋管道运输系统一期工程。此次普京总统访华期间，在两国元首的见证下，中国石油集团将与俄罗斯管道运输公司签署有关合作文件。这标志着到中国原油管道支线的投资论证工作将正式启动。我们对东西伯利亚—太平洋管道运输系统一期工程到中国原油管道支线的建成充满信心。未来将俄罗斯原油资源与中国市场直接连接，对两国经济发展都具有重大和长远的意义。