????通讯员 据Oil & Gas Journal网站2月26日报道 马来西亚国家石油公司将评估油井结果，以确定子公司PC North Madura II Ltd.在印度尼西亚东爪哇近海的North Madura II产量分成合同（PSC）区域内Hidaya-1发现石油的可能性。

????该井于1月7日开钻至2739 米深处，在Nginbang碳酸盐岩地层中遇到了储层质量良好的含油碳酸盐岩堆积，测试日产量为2100桶/天左右，原油质量良好。

????PC North Madura II Ltd.是PSC 100%参与权益的运营商。马来西亚国家石油公司还是东爪哇岛近海Bukit Tua油气田的运营商，也是位于苏门答腊岛、纳土纳海、东爪哇岛以及加里曼丹岛的其他六个PSC的合资伙伴。

????吴恒磊 编译自 Oil & Gas Journal

????原文如下：

????Petronas discovers oil offshore Indonesia

????Petronas will assess well results to determine potential of an oil discovery made by subsidiary PC North Madura II Ltd. at Hidaya-1 within the North Madura II production sharing contract (PSC) area offshore East Java, Indonesia.

????The well was spudded Jan. 7 and drilled to a depth of 2,739 m. It encountered an oil-bearing carbonate buildup with good reservoir qualities in the Ngimbang carbonate formation and tested at about 2,100 b/d with good crude quality.

????PC North Madura II Ltd. is operator with 100% participating interest in the PSC. Petronas is also operator of Bukit Tua oil and gas field, offshore East Java, and is a joint venture partner in six other PSCs located both onshore