???? 据世界天然气网站3月9日消息 意大利埃尼石油天然气公司达成协议，将其在巴基斯坦实体的股份出售给Prime国际油气公司。

????Prime国际油气公司是由前埃尼集团当地团队和巴基斯坦第一家也是最大的独立发电商Hub电力组建的新公司。

????该协议包括在Kithar Fold Belt和Middle Indus盆地的八个开发和生产租约的权益，以及在中因苏德和印度河近海盆地的四个勘探许可证。

????埃尼集团的主要许可证位于Bhit/Badhra（占工作权益的40%）和Kadanwari（占工作权益的18.42%）。其他股份包括Latif（33.3%）、Zamzama（17.75%）和Sawan（23.7%）的许可证。

????此举符合埃尼集团更广泛的战略，即重塑和简化公司的投资组合，从战略资产中提取附加价值，以及处置非核心业务。这一切都是由公司的战略计划所决定。

????吴恒磊 编译自 世界天然气

????原文如下：

????Prime International buys Eni’s Pakistan assets

????Italian oil and gas company Eni reached an agreement to sell its shares in its entities in Pakistan to Prime International Oil&Gas Company.

????Prime International Oil&Gas Company is a newly established company formed by former Eni’s local team and Hub Power Company, the first and the largest independent Pakistani power producer.

????The agreement includes interests in eight development and production leases in the Kithar Fold Belt and the Middle Indus Basins, and four exploration licenses in the Middle Insud and the Indus Offshore Basins.

????Eni’s main permits were in Bhit/Badhra (40 per cent of working interest) and Kadanwari (18.42 per cent of working interest). Other shares were in the permits for Latif (33.3 per cent), Zamzama (17.75 per cent), and Sawan (23.7 per cent).

????This move is in line with Eni’s wider strategy of reshaping and simplifying the company’s portfolio, extracting additional value from its strategic assets, and disposing of non-core businesses. This was all defined by the company’s strategic plan.