据离岸工程网站5月10日消息 两位消息人士周日对路透社表示，阿布扎比国家石油公司已邀请投资银行为其钻井子公司首次公开发行（IPO）提供簿记管理人。

　　这家石油巨头邀请了几家国际和本地银行参与本月晚些时候将要公开出售ADNOC钻井公司股份的过程。

　　ADNOC计划在第三季度上市。其中一位消息人士此前表示，ADNOC可以从此次股票出售中筹集至少10亿美元。

　　供应近3%全球石油需求的ADNOC周日与路透社联系时拒绝置评。

　　ADNOC钻井公司的网站显示，ADNOC钻井公司拥有并运营着一大批钻井平台，包括75部陆上钻机、20部海上自升式钻井平台和11部井水钻机。

　　钻井业务对ADNOC的上游业务至关重要，有助于该石油公司实现产量目标。

　　ADNOC首席执行官Sultan al-Jaber是该公司四年多前开始实施的转型战略的首席设计师，他组建了一个投资团队，将资产货币化，并从国际私人股本集团筹集资金。

　　该公司还计划在今年晚些时候将Fertiglobe上市，这是一家与在荷兰上市的化工生产商OCI合资的化肥企业。

　　吴恒磊 编译自 离岸工程

　　原文如下：

　　ADNOC's Drilling Unit to Go Public

　　Abu Dhabi National Oil Co (ADNOC) has invited investment banks to pitch for bookrunner roles for the initial public offering of its drilling unit, two sources told Reuters on Sunday.

　　The oil giant invited a handful of international and local banks to take part in the process of the public share sale of ADNOC Drilling, which is due later this month, they said.

　　ADNOC is planning to take the unit public in the third quarter, they added. One of the sources previously said ADNOC could raise at least $1 billion from the share sale.

　　ADNOC, which supplies nearly 3% of global oil demand, declined to comment when contacted by Reuters on Sunday.

　　ADNOC Drilling owns and operates a large fleet of rigs, including 75 onshore rigs, 20 offshore jackup rigs, and 11 well water rigs, according to its website.

　　The drilling business is critical for ADNOC’s upstream operations, helping the oil company reach its production targets.

　　ADNOC Chief Executive Sultan al-Jaber has been chief architect of the transformation strategy the company embarked on more than four years ago, building an investment team to monetise assets and raise funds from international private equity groups.

　　It is also planning to float Fertiglobe, a fertiliser joint venture with Dutch-listed chemical producer OCI later this year.

免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。