据世界天然气网站6月17日消息 欧盟委员会已经批准1.667亿欧元（1.989亿美元）希腊支持在亚历山德鲁波利斯新建液化天然气终端。

　　亚历山德鲁波利斯独立天然气系统（INGS）计划在希腊爱琴海亚历山德鲁波利斯西南部开发一个浮式液化天然气终端，该项目由希腊Gastrade负责进行开发。

　　浮式储存再气化装置（FSRU）的总输送能力为55亿立方米/年。天然气输送管道的水下和陆上部分将把液化天然气从浮式装置输送到希腊天然气网络。

　　该项目将由希腊政府使用欧洲结构和投资基金（ESIF）提供资金，特别是根据2014-2020年发展伙伴关系协议由希腊直接控制和管理的基金。

　　该终端是为了帮助希腊和东南欧地区确保能源供应的安全和多样化。希腊当局证实，液化天然气终端将易于使用氢气，该项目将有助于清洁能源。

　　王磊 摘译自 世界天然气

　　原文如下：

　　EU approves Alexandroupolis LNG terminal funding

　　The European Commission has approved €166.7 million ($ 198.9 million) Greek support measure for the construction of a new LNG terminal in Alexandroupolis.

　　Alexandroupolis Independent Natural Gas System (INGS) plans to develop a floating LNG terminal southwest of Alexandroupolis, Greece in the Aegean Sea. The project is being developed by the Greek company Gastrade.

　　The Floating Storage Regasification Unit (FSRU) will have an overall delivery capacity of 5.5 billion cubic metres per year. The subsea and onshore sections of the gas transmission pipeline will transmit LNG from the floating unit to the Greek natural gas network.

　　The project will be financed by the Greek State using European Structural and Investment Funds (ESIF), notably funds directly controlled and managed by Greece under the 2014-2020 Partnership Agreement for the Development.

　　The terminal is to help secure and diversify energy supply in Greece and in the region of South East Europe. The Greek Authorities have confirmed that the LNG Terminal would be apt to use for hydrogen and that the project would contribute to cleaner energy.

免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。