据世界天然气6月23日消息：东南欧最大的能源公司OMV Petrom将在获得液化天然气商业化许可后，使其在天然气市场上开展多元化活动。

　　天然气液化的一个优点是可以安全储存和远距离运输。液化天然气可以作为传统燃料的替代品，提供一种更清洁的替代品，与柴油卡车相比，二氧化碳排放量可减少15%，氮氧化物排放量减少50%，噪音也减少50%。

　　OMV Petrom执行董事会成员、负责下游天然气的Franck Neel表示:“OMV Petrom进入这个市场是一种自然发展。”

　　“我们相信天然气在罗马尼亚的能源转型中发挥着至关重要的作用，特别是因为我们可以获得这些资源。”

　　“天然气在电力生产、交通运输和工业中有多种应用，还有助于减少排放和加强能源安全。液化天然气代表了移动领域更清洁的解决方案。”

　　液化天然气的另一个优势是可以为尚未连接到天然气传输网络的地区提供供应解决方案。

　　冯娟 摘译自 世界天然气

　　原文如下：

　　OMV Petrom enters the LNG distribution market

　　South-Eastern Europe’s largest energy company, OMV Petrom, is set to diversify its activities on the gas market after obtaining a license to commercialise liquefied natural gas (LNG).

　　An advantage of the liquefaction of natural gases is safe storage and the ability to be transported very long distances. LNG can then be used an alternative to conventional fuels, providing a cleaner alternative with emissions of up to 15% less carbon dioxide (CO2), 50% less nitrogen oxide, and also 50% less noise compared with diesel trucks.

　　Franck Neel, member of the OMV Petrom Executive Board, responsible for Downstream Gas, said, “OMV Petrom’s entry on this market is a natural development.”

　　“We believe that natural gas plays an essential role in the energy transition of Romania, especially due to the fact that we can access these resources.”

　　“Natural gas has multiple applications in power production, transportation and industry, and can also contribute to reducing emissions and strengthening energy security. And LNG represents a cleaner solution for the mobility sector.”

　　Another advantage of LNG is as a supply solution for areas not yet connected to natural gas transmission networks.

免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。