据路透社7月12日首尔报道，-韩国能源部周一表示，已与卡塔尔签署了一项为期20年的液化天然气(LNG)供应协议，即从2025年开始的未来20年时间。

　　国营企业韩国天然气公司(KOGAS)每年将从卡塔尔石油公司购买200万吨液化天然气。

　　韩国能源部在一份声明中表示:“这份长期合同被认为具有有利的合同条件，这将有助于稳定液化天然气供应，并大幅降低费用。”

　　关于该协议的财务细节尚未披露。

　　韩国能源部补充称，KOGAS每年通过长期合同从卡塔尔购买900万吨液化天然气，一份价值490万吨液化天然气的合同预计将于2024年到期。

　　裘寅 编译自 路透社

　　原文如下：

　　South Korea signs 20-year LNG deal with Qatar

　　South Korea's energy ministry said on Monday it had signed a 20-year liquefied natural gas (LNG) supply agreement with Qatar for the next 20 years starting in 2025.

　　South Korea's state-run Korea Gas Corp (036460.KS) will buy 2 million tonnes of LNG annually from Qatar Petroleum (QATPE.UL).

　　"This long-term contract is considered to have favourable contract conditions, which would help stabilise LNG supply as well as to significantly drop fees," the ministry said in a statement.

　　It did not provide financial details of the agreement.

　　The energy ministry added that KOGAS buys 9 million tonnes of LNG annually from Qatar through long-term contracts and a contract worth 4.9 million tonnes of LNG is expected to end in 2024.

免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。