据ICIS-MRC网站7月30日莫斯科报道，全球最大的化工生产商巴斯夫(BASF)公布第二季度净利润好于预期，该公司表示，得益于强劲的需求，该公司设法提高了产量和价格。

　　去年新冠疫情期间的大宗商品价格低迷拖累了巴斯夫的盈利，但随着全球经济复苏速度快于预期，这家德国公司今年迄今实现了快速复苏。

　　巴斯夫首席执行官马丁·布鲁德穆勒（ Martin Bruder mueller ）在一份声明中表示，与去年第二季度相比，我们实现了所有地区和所有领域的产量增长和价格上涨。

　　这家总部位于德国的巨头公布第二季度净利润为17亿欧元(约合20.1亿美元)，而公司提供的调查中分析师预期为14亿欧元。

　　这家多元化集团表示，其表面技术、化工、材料和工业解决方案领域的价格和产量都在增加。

　　该公司确认了第二季度调整后的息税前利润(EBIT)和销售的初步数据，以及7月9日宣布的2021年指南。

　　郝芬 译自 ICIS-MRC

　　原文如下:

　　BASF reports second-quarter net profit beat on increased volumes, prices

　　The world’s largest chemical producer BASF reported a better-than-expected second-quarter net profit as it managed to increase volumes and prices thanks to strong demand, said the company.

　　Low commodity prices during the coronavirus pandemic weighed on BASF’s earnings last year, but the German group recorded a rapid recovery so far in 2021 as the global economy picked up faster than expected.

　　“We achieved volumes growth and price increases across all regions and all segments compared with the second quarter of 2020,” BASF’s Chief Executive Martin Brudermueller said in a statement.

　　The Germany-based giant reported a second-quarter net income of 1.7 billion euros (USD2.01 billion) compared to the 1.4 billion euros expected on average by analysts in a company-provided poll.

　　The diversified group said price and volumes increased especially in its surface technologies, chemicals, materials and industrial solutions segments.

　　The company confirmed the preliminary figures for second-quarter adjusted earnings before interest and tax (EBIT) and sales as well as the 2021 guidance it announced on July 9.

免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。