据世界天然气12月15日消息称，美国天然气发电开发商新堡垒能源公司的子公司 NFE North Trading 已与液化天然气出口商切尼尔能源签署了一项为期六年的液化天然气供应协议。

根据最近发布给美国能源部的一封信，双方于 8 月达成了这项买卖协议。

然而，两家公司最初在2020年12月签署了该协议，并在2021年7月修改了该协议。

该交易与切尼尔在得克萨斯州的 e Corpus Christi液化天然气终端有关。

根据协议，切尼尔营销公司每年将向 NFE North Trading提供约60万至100万吨液化天然气。该协议将持续六年，从这次开始。

曹海斌 摘译自 世界天然气

原文如下：

NFE North Trading and Cheniere sign LNG supply deal

NFE North Trading, a unit of U.S. gas-to-power developer New Fortress Energy, has signed a deal with LNG exporter Cheniere Energy for a six-year supply of LNG.

The parties reached this sale and purchase (SAP) agreement in August, according to a recently released letter to the U.S. Department of Energy.

However, the companies initially signed the deal back in December 2020 and amended it in July 2021.

The deal ties to Cheniere’s e Corpus Christi LNG terminal in Texas.

Under the deal, Cheniere Marketing will deliver approximately 600,000 to one million metric tonnes per year of LNG to NFE North Trading. The deal will last for six years, starting with this one.

免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。