据Azernews网站12月22日消息 据国家海关委员会报告，阿塞拜疆2021年1-11月共出口了2550万吨石油，价值122亿美元。

今年前11个月，意大利为阿塞拜疆的主要石油进口国，共进口石油1200万吨，价值57亿美元。

从阿塞拜疆进口石油最多的五个国家分别是意大利、以色列（150万吨石油，价值7.8亿美元）、克罗地亚（150万吨石油，价值7.512亿美元）、葡萄牙（110万吨石油，价值5.87亿美元）和印度（120万吨石油，价值5.841亿美元）。

与此同时，阿塞拜疆在今年头11个月共向土耳其出口了599350吨石油，价值2.783亿美元。

1-11月石油出口份额共占总出口的62%。

早些时候bp称，阿塞拜疆的Azeri Chirag Guneshli（ACG）油田的总产量在2021前三季度达到1.26亿桶。1-11月ACG向SOCAR（主要位于Sangachal码头）和SOCAR的油岩设施输送了22亿立方米（平均800万立方米/天）的ACG伴生气。此外，Shah Deniz油田共生产了约160亿立方米天然气和300万吨凝析油。

吴恒磊 编译自 Azernews

原文如下：

Azerbaijan exports 25.5m tons of oil in Jan-Nov

Azerbaijan exported 25.5 million tons of oil worth $12.2 billion in January-November 2021, the State Customs Committee has reported.

During the first 11 months of the year, Italy was the main oil importer from Azerbaijan, accounting for 12 million tons of oil worth $5.7 billion.

The top five countries in terms of oil imports from Azerbaijan were Italy, Israel (1.5 million tons of oil worth $780 million), Croatia (1.5 million tons of oil worth $751.2 million), Portugal (1.1 million tons of oil worth $587 million) and India (1.2 million tons of oil worth $584.1 million).

Meanwhile, Azerbaijan exported 599,350 tons of oil worth $278.3 million to Turkey in the first 11 months of the year.

It should be noted that the share of oil in the total structure of exports amounted to 62 percent in January-November 2021.

Earlier BP reported that the total production at Azerbaijan's Azeri-Chirag-Guneshli (ACG) block of fields amounted to 126 million barrels in the first three quarters of 2021. During the reported period, ACG delivered 2.2 billion cubic meters, or an average of 8 million cubic meters per day of ACG-associated gas to SOCAR, primarily at the Sangachal Terminal, and to SOCAR’s Oil Rocks facility. In addition, the Shah Deniz field produced around 16 billion cubic meters of gas and 3 million tons of condensate.