据俄罗斯油气网2022年1月14日莫斯科报道，俄罗斯最大的独立天然气生产商诺瓦泰克1月13日公布的统计数据显示，去年诺瓦泰克天然气产量增长了3.3%，达到了798.9亿立方米。

去年11月，诺瓦泰克在西伯利亚西部投产了哈尔别伊斯科耶气田，该气田预计年产36亿立方米天然气和60万吨凝析油。  

诺瓦泰克2021年的液体产量仅增长了0.5%，为1229.9万吨，使其碳氢化合物总供应量达到了172万桶油当量/天，增长3.2%。

去年诺瓦泰克销售原油390.9万吨，稳定凝析油234.1万吨。  

诺瓦泰克去年在俄罗斯的天然气销量增长了0.3%，达到758.1亿立方米，而国际销量下降了11.1%，下降到79.4亿立方米。  

但这主要是因为诺瓦泰克的亚马尔液化天然气合资企业在长期合同下的销售有所增加，这些销售没有纳入公司的数据，而诺瓦泰克在现货基础上的直接销售则受到了影响。  

哈尔别伊斯科耶气田是诺瓦泰克投产的North-Russkiy气田群的第3个气田。 气田群中迄今尚未投产的气田是 Dorogovskoye气田。 

李峻 编译自 俄罗斯油气网

原文如下：

NOVATEK reports modest climb in gas output in 2021

The largest independent natural gas producer in Russia NOVATEK achieved a 3.3% increase in its gas production to 79.89 bn m3 in 2021, the company reported on January 13.

The bump in output follows NOVATEK's launch of the Kharbeyskoye field in west Siberia in November, projected to flow 3.6 bn m3 of gas and 0.6 mn metric tons of condensate annually.

NOVATEK's liquids output in 2021 was only 0.5% higher in 2021 at 12.299 mn mt, bringing its overall hydrocarbon supply to 1.72 mn barrels of oil equivalent/day, up 3.2%.

The company sold 3,909 thousand tons of crude oil and 2,341 thousand tons of stable gas condensate.

The amount of gas that NOVATEK sold in Russia was up 0.3% at 75.81 bn m3, whereas international sales were down 11.1% at 7.94 bn m3. 

But this was mainly because of higher sales under long-term contracts by NOVATEK's Yamal LNG joint venture that are not consolidated in the company's data, at the expense of direct sales by NOVATEK on a spot basis.

Kharbeyskoye is the 3rd of the North-Russkiy fields that NOVATEK has commissioned. 

The final field in the cluster, yet to be brought online, is Dorogovskoye.

免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。