据美国钻井网站2022年3月3日报道，英国的水下产业目前价值超过106亿美元，占全球市场份额的三分之一。英国水下产业到2035年前有增加到600亿美元的潜力，届时将为英国创造大约18万个新工作岗位，并为英国带来大约267亿美元或更多的出口收入。  

这是根据全球水下中心(GUH)的最新说法，GUH是一个新的战略、情报主导组织，在最近举行的海底博览会上正式成立，GUH表示，它的成立是为了确保全球水下产业实现这个增长。  

GUH将尝试利用全球能源转型和蓝色经济水下部分的巨大机遇，预计到2035年前将创造1866亿美元的收入。 

GUH最近对全球水下产业的一次调查的结果显示，近90%的海底公司预计在未来12个月内将招聘新员工，从长期来看，全球海底公司未来三年将新增8000个新工作岗位。

GUH首席执行官尼尔·戈登说：“蓝色经济的指数级增长为英国举世闻名的水下产业的发展提供了前所未有的机遇。”

李峻 编译自 美国钻井网站

原文如下： 

UK Underwater Industry Could Create 180,000 Jobs By 2035

The UK’s underwater industry, currently valued at over $10.6 billion with a third of the global market share, has the potential to grow to $60 billion by 2035, creating an estimated 180,000 new jobs and around $26.7 billion or more in exports for the UK.

That's according to the Global Underwater Hub (GUH), a new strategic, intelligence-led organization, officially launched at the recent Subsea Expo conference, which said it has been established to ensure the industry achieves this growth.

GUH will attempt to capitalize on the scale of opportunities globally in the energy transition and the underwater segment of the Blue Economy estimated to be worth $186.6 billion by 2035.

A recent survey of the sector by the GUH revealed that almost 90 percent of subsea companies expect to recruit in the next 12 months, with a longer-term outlook already suggesting an additional 8,000 jobs over the next three years.

“The exponential growth of the blue economy presents an unprecedented scale of opportunity on which the UK’s world-renowned underwater industry can capitalize,” Neil Gordon, Chief Executive of the GUH said.