据烃加工网站2月28日报道 菲利普斯66公司宣布，计划到2050年将其全公司业务的温室气体排放强度降低50%。新目标建立在该公司之前宣布的直接排放和间接温室气体减排目标的基础上。

菲利普斯66公司董事长兼首席执行官格雷格·加兰表示：“我们致力于成为解决方案的一部分，帮助世界应对气候变化。我们2050年的目标进一步反映了我们创造股东价值和确保菲利普斯66参与能源转型的动力。”

菲利普斯66去年提出了2030年的目标，表明其致力于采取行动并降低其业务的碳强度，这两个目标都与2019年的水平进行了比较。

加兰表示：“我们支持《巴黎协定》的目标，并正在加大对2050年目标的承诺。我们将继续优先考虑我们的资源，以推动创新，并尽自己的一份力量。公司为实现目标而进行的投资将与其严格的资本配置方法保持一致。”

该公司2022年19亿美元的资本计划包括9.16亿美元的增长资本，其中45%支持低碳机会。

菲利普斯66设定的目标基于该公司的低碳战略，并借助其新兴能源集团，该公司在发展低碳业务、寻找可再生原料和燃料、可持续航空燃料、美国电池供应链和低碳氢气等领域的机会方面取得了重大进展。

王磊 摘译自 烃加工

原文如下：

Phillips 66 adds 2050 target to GHG emissions reductions plans

Phillips 66 announced that it intends to reduce the GHG emissions intensity from its operations companywide 50% by 2050. The new target builds upon the company’s previously announced Scope 1 and 2 GHG emissions reduction targets.

“We are committed to being part of the solution and helping the world address climate change,” said Phillips 66 Chairman and CEO Greg Garland. “Our 2050 target further reflects our drive to create shareholder value and ensure Phillips 66 participates in the energy transition.”

Phillips 66 introduced 2030 targets last year, signaling its commitment to taking action and reducing the carbon intensity of its operations. Both sets of targets are compared to 2019 levels.

“We support the ambitions of the Paris Agreement and are increasing our commitment with the 2050 target,” Garland said. “We will continue to prioritize our resources to drive innovation and do our part. The company’s investments to meet its targets will be consistent with its disciplined approach to capital allocation.”

The company’s 2022 capital program of $1.9 B includes $916 MM for growth capital, of which 45% supports lower-carbon opportunities.

The targets set by Phillips 66 are based on the company’s lower-carbon strategy and leverage its Emerging Energy group. The company has made meaningful progress toward developing a lower-carbon business, pursuing opportunities in renewable feedstocks and fuels, sustainable aviation fuel, the U.S. supply chain for batteries and lower-carbon hydrogen, among other areas.