据美国钻井网站 2022年3月21日报道，贝克休斯公司3月18日发布的最新旋转钻机数量显示，北美地区在3月18日结束的一周内减少了30部旋转钻机。 

贝克休斯公司强调，加拿大一周内减少了30部在用钻机数量，这是导致北美地区每周钻机数量下降的主要原因。 贝克休斯公司的最新数据显示，美国减少了一部陆上钻机，增加了一部海上钻机，使得每周钻机总数持平。

根据贝克休斯公司的最新统计，目前北美地区在用钻机总数为839部，其中美国66部，加拿大176部。 美国的钻机总数包括648部陆上钻机，12部海上钻机和3部内陆水域钻机，其中524部石油钻机，137部天然气钻机和2部油气混合钻机。 加拿大的在用钻机数量由103部石油钻机和73部天然气钻机组成。

从一年前的数据来看，北美的钻机数量增加了336部，其中252部来自美国，84部来自加拿大。 贝克休斯公司的数据显示，在美国新增的钻机中，有206部是石油钻机，45部是天然气钻机，还有一部是油气混合钻机。 加拿大新增的钻机包括62部石油钻机和22部天然气钻机。  

李峻 编译自 美国钻井网站

原文如下：

North America Drops 30 Rigs in a Week

North America dropped 30 rigs week on week, according to Baker Hughes’ latest rotary rig count, which was released on March 18.

The weekly drop was driven by Canada, which lowered its total rig count by 30 week on week, Baker Hughes highlighted. The U.S. dropped one land rig and added one offshore rig, leaving its total weekly rig count flat, Baker Hughes’ latest count showed.

North America’s total rig count now stands at 839, comprising 663 rigs in the U.S. and 176 rigs in Canada, according to Baker Hughes’ latest count. The U.S. rig count is shown to be made up of 648 land rigs, 12 offshore rigs and three inland water rigs, comprising 524 oil rigs, 137 gas rigs and two miscellaneous rigs. Canada’s rig count is shown to be made up of 103 oil rigs and 73 gas rigs.

Looking at year ago figures, North America’s rig count has increased by 336 rigs, with 252 of these coming from the U.S. and 84 coming from Canada. Of the U.S. additions, 206 are oil rigs, 45 are gas rigs and one is a miscellaneous rig, Baker Hughes’ data shows. Canada’s additions comprise 62 oil rigs and 22 gas rigs.