据MRCHUB网站7月5日莫斯科报道，德西尼布能源公司日前表示，该公司获得挪威最大的集中供暖供应商Hafslund Oslo Celsio的一份大型工程、采购、建设（EPC）合同，该公司将在挪威奥斯陆的废物转化能源工厂建设世界首个碳捕获和存储（CCS）项目。

该项目将是世界上首个具有二氧化碳捕获功能的全规模废物转化能源工厂。每年将捕获40万吨二氧化碳，这相当于大约20万辆汽车的排放量，将使奥斯陆的排放量减少17%。作为Long ship项目的一部分，二氧化碳将被液化并出口到北极光项目设施，这是第一个跨境、开源的二氧化碳运输和储存基础设施网络。

碳捕获工厂将使用壳牌 CANSO LV二氧化碳捕获系统，这是一种基于胺的先进技术，用于从烟气中捕获碳。

在该EPC合同签署之前，经过数年的合作，Technip能源公司和Hafslund Oslo Celsio公司完成了设计竞赛，成功交付和测试了一个试点装置，并持续合作以优化项目经济效益。开发、测试和验证这一具有成本效益的解决方案是与业主T.EN和技术提供商密切合作和共同开发的结果。

德西尼布能源公司认为该“大型”合同价值在2.5亿-5亿欧元（约合2500万-5000万美元）之间。

郝芬 译自 MRCHUB

原文如下:

Technip Energies to engineer groundbreaking CCS project in Norway

Technip Energies has been awarded a large Engineering, Procurement, Construction (EPC) contract by Hafslund Oslo Celsio, the largest supplier of district heating in Norway, for a world-first carbon capture and storage (CCS) project at waste to energy plant located in Oslo, Norway, said the company.

The project will be the first full-scale waste-to-energy plant in the world with CO2 capture. 400,000 tons per year of CO2 will be captured, which is the equivalent of the emissions from around 200,000 cars and will reduce Oslo’s emissions by 17%. As part of the Longship project, the CO2 will then be liquified and exported to Northern Lights which is the first cross-border, open-source CO2 transport and storage infrastructure network.

The Carbon Capture plant will use the Shell CANSOLV CO2 Capture System, a state-of-the-art amine based technology for the capture of CO2 from the flue gas.

This EPC contract award follows several years of a joint journey with the completion of the design competition, the successful delivery and test of a pilot unit and continuous collaboration between Technip Energies and Hafslund Oslo Celsio to optimize project economics. Developing, testing and proving this cost-effective solution is the result of a close partnership and co-development with the owner, T.EN and the technology provider.

Technip Energies considers a “large” contract award to be worth between EUR250 million and EUR500 million (between USD25 million and USD50 million).