据美国彭博新闻社2月3日报道，摩根斯坦利2月2日说，由于全球经济增长减速限制了燃料需求，纽约原油今年的平均价格将在每桶35美元。

    据摩根斯坦利的分析专家们2月2日发表的一份报告所说，西德克萨斯州中质原油的价格在今年第2季度将下跌到每桶25美元，油价在2010年将上涨到平均每桶55美元并在2011年达到每桶85美元。

    纽约的原油期货价格已从去年7月份创纪录的每桶147.27美元下跌了73%。国际货币基金组织上个月曾说，美国今年的国内生产总值将下降1.6%，而日本将下降2.6%以及欧元区国家将下降2%。

    分析专家们说，发达国家的经济不景气，再加上诸如中国和印度那样的新兴市场的经济增长减速将导致今年全球石油需求日减150万桶。

    （李峻编译）