据《海湾时报》9月24日多哈报道，卡塔尔第一家液化天然气生产公司卡塔尔液化天然气公司（Qatargas）向中国第3大石油公司中国海洋石油总公司（中国海油/CNOOC）的浙江液化天然气（LNG）终端交付的第一船LNG将帮助中国海油调试这个新建设施。

  Qatargas最近使用本公司Q-Max级LNG运输船Zarga向中国海油的浙江LNG终端交付了第一船LNG。

  中国海油天然气和电力公司的高官以及来自Qatargas公司和浙江LNG终端的高级官员见证了卡塔尔的调试船货抵达浙江省宁波市。

  Qatargas首席执行官塔尼说：“这对Qatargas公司来说是一个重要的里程碑。我们很高兴来自卡塔尔的LNG继续向满足中国不断增长的能源需求作出贡献。这个成绩突出了Qatargas公司向全球客户安全和可靠地供应LNG的能力。此次交付将进一步加强两家公司之间的长期合作关系。”